Reise-Tagebuch der japanischen Senseis im SwKenV

Kaiserslautern

Freitag den 12.06

Erreichte der Besuch aus Japan Otterberg. Die 3 Sensei wurden begleitet von HP Tomita-Herr von Ihrem Hotel im historischen Fachwerkhaus „blaues Haus“ in die naheliegende Abteikirche geführt. Hans Ernst Ehrenvorsitzender des ersten kenne Vereins Kaiserslautern veranschaulichte als ehemaliger Denkmalschutzbeauftragter des Landkreises die komplexen Spuren der Geschichte im Bau des zweitgrößten Kirchenbaus in Rheinland-Pfalz.

Das abendliche Training das örtlichen Vereins wurde von einer starken Mannschaft befreundeter Kendoka aus dem Verband und darüber hinaus verstärkt. Über 40 Teilnehmer bestritten gemeinsam für zwei Tage lang ein intensives Kendoprogramm mit Schwerpunkt Umsetzung der Kihon Keikoho in das Schinai-kendo. Sonntagabend dann konnten die Sensei nach einer „kurzen“ Wanderung durch den schönen Otterberger Wald das Otterberger Frühlingsfest bei Hamburger und Pommes genießen. Am nächsten Morgen konnten Sie am nahegelegenen Weinbrunnerhof in einer privaten Reitstunde echtes Samurai-Feeling auf dem Pferderücken erleben. Danach wurden die Lebensgeister im örtlichen Kneippbecken belebt und erfrischt. Mit diesen Eindrücken ging es dann weiter nach Mainz.

Saabrücken

Dienstag den 16.06.2026

Am 16.06.26 durften wir unsere 3 Sensei aus Fukushima und H.P.Tomita-Herr in Saarbrücken begrüßen. Unser Austausch begann mit einem Mittagessen in Alt-Saarbrücken.

Gestärkt ging es über Kopfsteinpflaster, vorbei an Barock-Häusern und Kirchen zum Saarbrücker Schloss. Dort konnten wir den Sensei im angrenzenden historischen Museum die mittelalterlichen Ursprünge des Schlosses und viel saarländische Geschichte zeigen. Nach Mittagsruhe stand abends das Training in Dudweiler an. Der erste Besuch hochrangiger Sensei aus Japan in der 30-jährigen Geschichte der Kendo Abteilung des ATV Dudweiler füllte die Halle und alle waren begeistert vom Training.

Am nächsten Tag brachen wir zum Abschlußziel auf und erreichten nach entspannter Fahrt durchs ländliche Frankreich das Fort Casso in Rohrbach-le-Bitch.

Die ehemalige Maginot-Bunker Anlage, zum Museum umgebaut und in bestem Zustand erhalten, faszinierte die Sensei und H.P. gleichermaßen. Dort verabschiedeten wir nach Mittagssnack unsere Gäste freuten uns auf ein Wiedersehen am folgenden Wochenende in Mainz.

Koblenz

Donnerstag 18.06.

Am Donnerstag war der erste Tag im Raum Koblenz, der in den vergangenen Wochen die 30°C Marke geknackt hat. Trotz der Temperaturen war das Wetter schön, sodass wir wie geplant die Koblenzer Altstadt erkunden konnten.
Nach der Ankunft der Senseis in Koblenz haben wir das Deutsche Eck erkundet. Die 14 m hohe Statue von Kaiser Wilhelm I gab einen Anlass, ihnen etwas über die Geschichte von Koblenz zu erzählen.


Zu Mittag waren wir direkt am Rhein Schnitzen und Würstchen essen. Im Anschluss sind wir mit der Mittelrhein Seilbahn über den Rhein hoch auf die Festung Ehrenbreitstein gefahren. Hier genossen wir den Ausblick auf Koblenz und das Deutsche Eck, bevor wir uns im Festungspark in Vorbereitung auf den Abend etwas erholt haben.
Erfreut von dem schönen Tagesprogramm hatten die Senseis angekündigt, trotz des warmen Wetters und den vielen Trainings der vergangenen Tage ihre volle Leistung beim abendlichen Training zeigen zu wollen. Darüber haben wir uns sehr gefreut und konnten in einer gut gefüllten Halle gemeinsam von ihnen lernen.

Freitag 19.06.

Am Freitag sind wir mit den Senseis nach einem gemeinsamen Frühstück im Hotel, zum Schloss Stolzenfels gefahren.

Dort haben wir an einer Tour durch das Schlossinnere teilgenommen und historisches über die Region gelernt. Abschließend haben wir den Schlossgarten genossen, von dem aus man auch die Marksburg sehen konnte. Zu der gab es folgende Anekdote zu erzählen: ein Japaner wollte die Burg 1988 kaufen, um sie Stein für Stein nach Japan exportieren. Nach anfänglicher Zustimmung der Stadt wegen Übersetzungs-schwierigkeiten, lehnte diese jedoch schlussendlich ab. Daher steht, nach einer genauen Vermessung, (nur) eine Kopie im German Cuture Village auf der Insel Mayako-Jima in Osaka.

Nach einem schönen Essen im Brauhaus, sind wir mit zwei Autos über die B9 entlang des Rheins nach Mainz gefahren. So konnten wir den Senseis aus dem Auto noch das Mittelrheintal zeigen.­

Mainz

Freitag 19.06.

Wir durften die drei hochrangigen Senseis aus Fukushima in Mainz begrüßen. Gemeinsam vertieften wir die Bokuto ni yoru Kendo Kihon-waza Keiko-hō, trainierten intensiv und sammelten viele wertvolle Impulse. Besonders gefreut hat uns das Lob der Senseis über die Entwicklung unserer Kendoka. Ein herzliches Dankeschön gilt allen Gästen aus dem SwKenV, aus Baden, sowie unserem Landespräsidenten für die Übersetzung.

Samstag 20.06

Den gelungenen Abschluss bildete unsere Sommerfeier bei Frank und Rute bei der wir den Abend gemeinsam mit den Senseis ausklingen ließen. Dieses besondere Wochenende wird uns noch lange in Erinnerung bleiben – und wir freuen uns darauf, den Kontakt zu den Senseis weiter zu pflegen.

Nach oben scrollen